domingo, 24 de julho de 2016

POEMETOS DESENCONTRADOS

Em português

Miado escorre longe
Alguém o joga no lixo. Maldito!
Fecho a cara em dúvida
Cuidar dos animais é luxo.

Escuto agora um som de avião
Que voa aproximando-se e depois se afastando...
É a água endurecendo o aço mole.


Nuble o dia ou faça sol
Respira-se mais um dia
É a flor encantando

Sou eu desencantando.


En español

Nube el día o haga sol
Se respira más un día
Es la flor encantando
Soy yo desencantando.

Escucho ahora un sonido de avión
que vuela acercándome y alejándose...
Es el agua endureciendo el acero flojo.

Maullido escurre lejos
Alguien los tira a la basura, ¡maldito!
Ceño, mi cara es duda
Cariño a los animales es un sueño


Ofereço como presente aniversário a
Shamilla Oliveira, Arlisson Toledo, E.E. Profª Elza O. Lage, Marta Lorenzato, Roberta Colen, Thayná Souza, Pedro E. Chachuaio, Anilton Reis, Daniela Silveira e Victor do Carmo.

Recomendo a leitura de “Escola Sem Partido, um atentado à liberdade”, de Josué S. Brito; e “Abstenção”, de Xúnior Matraga; respectivamente:


Escrito 21 de febrero de 2015 y 24 de julio de 2016.

Nenhum comentário: