POÍESIS

Obax anafisa.

No escuro da madrugada – En el oscuro de la madrugada

A lua não veio pra mulher amada – La luna no veo para la mujer amada

E ninguém viu, nem sorriu – Y nadie vio, ni sonrió

Para a folha que d’árvore caiu – Para la hoja que del’arbol cayó

O galo canta mais uma manhã – El gallo canta más una mañana

Os maribondos voam sem manha – Las avispas vuelan con maña

O sol surge mais uma vez – El sol surge detrás del estercolero

E me sinto fruta de vez – Abriéndome para el futuro

Na poesia tola e crespa – En la poesía tonta y crespa

Tão bela quanto vespa – Tan bella cuanto avispa

Meu coração avoa – Mi corazón vuela fijo

Em uma manhã a toa – En una mañana sin objetivo

Ofereço como presente de aniversario a:

Karen Porfíro, Cássia Toledo, Amanda N. Novais, Paulo Bonfá, Mariza Batista, Aldrin G. Martins, Maria S. Medeiros, Glauber M. Ferreira, Clementina Santos, Israel Brandão, Isla A.C. Menezes e Ricardo D. Cunha.

E aos agentes culturais aniversariantes:

Jeferson A. Fernandes, Marcelo Oliveira, Maria Cloenes e Davi Paiva.

Em banto, obax anafisa significam flores e pedras preciosas. O texto é minhas flores para você e faço votos de que encontre nele pedras preciosas.

Escrito 18 de janeiro de 2014 e mexido e remexido entre os dias 11 e 17 de março do mesmo ano.