domingo, 9 de junho de 2019

corpos E CORPOS



cuerpos Y CUERPOS


Se compreenderdes que todos os seres são irmãos, que todas as vidas são irmãs, que todas as criaturas formam um todo indivisível e que Deus é pai de todos os seres, brotará espontaneamente em vós o sentimento de amor e louvor ao próximo.
Portanto, não vos prendais à aparência do corpo físico nem discrimineis vossos irmãos segundo a aparência.
Aparência nada mais é que reflexo de vosso pensamento.
(TANIGUCHI, 1988. P. 83).




Em português

“Não seja baleia,
seja sereia”
Assim gritava um outdoor
Mas, contudo, entretanto e todavia
Baleias são gentis
Sereias, hostis.

corpo
de
dança
corpo
que
dança

Céu cinza azulado
Corpo fino bailado
Corpo grosso bailado
Eu cinza azulado


En español

“No sea ballena,
Sea sirena”
Así gritaba un outdoor
Pero, a pesar de, mientras y sin embargo
Ballenas son gentiles
Sirenas, hostiles.

cuerpo
de
danza
cuerpo
que
danza

Cielo gris azulado
Cuerpo fino bailado
Cuerpo groso bailado
Yo gris azulado


Ofereço como presente aos aniversariantes:
Luciano A. Maciel, João Pimentel, Claudiane Dias, Sandra O. Silva e Mª Silva Bueno.

Recomendo a leitura de:
“Qué Pena, Gardel, Qué Pena...”, de Javier Villabuena:
“Rua das Pedras Esquecidas”, de António MR Martins:
Socos e Alívios”, de Girvany de Morais.
LANÇAMENTO: 19 horas do dia 12 de junho de 2019; no Salão do Livro Vale do Aço; Café Literário; Centro Cultural Usiminas

TANIGUCHI, Masaharu. Palavras do Anjo. São Paulo: Seicho-No-Ie, 1988.

Rubem Leite é escritor, poeta e crontista. Escreve todo domingo neste seu blog literário: aRTISTA aRTEIRO.  É professor de Português, Literatura, Espanhol e Artes. É graduado em Letras-Português. É pós-graduado em “Metodologias do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura na Educação Básica”, “Ensino de Língua Espanhola”, “Ensino de Artes” e “Cultura e Literatura”; autor dos artigos científicos “Machado de Assis e o Discurso Presente em Suas Obras”, “Brasil e Sua Literatura no Mundo – Literatura Brasileira em Países de Língua Espanhola, Como é Vista?”, “Amadurecimento da Criação – A Arte da Inspiração do Artista” e “Leitura de Cultura da Cultura de Leitura”. Foi, por duas gestões, Conselheiro Municipal de Cultura em Ipatinga MG (representando a Literatura).
Imagens:
Não aceite o diferente – foto do autor;
Rubem de chapéu – foto de Vinícius Siman.

Versos escritos em 09 de maio de 2019, mas trabalhados no mês seguinte, entre os dias 04 e 09.

3 comentários:

NIP disse...

O que é um corpo bom? O que é um corpo certo? O que é um corpo belo?

Pra mim, pensando que o corpo existe para nos manter vivos e funcionais, um corpo bom é um corpo em que tudo funciona bem. Saudável na medida do possível. Um corpo certo é aquele que abriga a alma sem divergir dela. E um corpo belo é aquele que alguém ama. Mesmo que este alguém seja o próprio "dono".

Unknown disse...

Un cuerpo como habitáculo de un continuo mental. Cada día más incómodo, menos funcional. Caducando inexorablemente convirtiéndose en prisión del alma inquieta

Goretti de Freitas disse...

Que belo poema!
Não importa como ele seja fisicamente, o importante é que seu dono o ame do jeito que ele é.