PARA MÍ, TODO.
PARA TÚ...
Em português
Esperando no ponto de ônibus lia algumas páginas de
“A Parasita Azul”, de Machado de Assis sob o friozinho do fim da manhã.
Guardei o livro e...
- Você é comunista?
-Eu? Não! Apesar de ser de esquerda não sou filiado a
nenhum partido.
- Você tem cara de comunista... – Insiste a
adolescente.
Penso no que estava trajando: boina marrom de crochê,
livro e bolsa com materiais de professor, mais uma sandália marrom sobre as
meias.
- Eu sou de esquerda. E você?
- Sou uma garota de direita.
- Você acha que alguns são melhores que outros?
- Não. Acho que todos são iguais.
- Por sermos iguais todos merecemos respeito e não
uns mais que outros.
- Um deve respeitar o outro.
- Você me respeita... E eu a mim...
- ??
Um momento de confusão e:
- Ah! Entendi.
- Garota, esta é a visão de direita.
En español
Esperando
en la parada de autobús leía un par de páginas en portugués del libro “A
Parasita Azul”, de Machado de Assis bajo al frio del fin de la mañana.
Guardé
el libro y…
- ¿Vos
sos comunista?
-
¿Yo? ¡No! A pesar de ser un hombre de izquierda no estoy afiliado a ningún
partido.
-
Tenés cara de comunista… – Insiste la adolescente.
¿Cómo
son mis ropas? Boina marrón de croché, libro en la mano y bolso cargado de
materiales de maestro, más sandalias marrones y calcetines.
- Soy
un hombre de izquierda. ¿Y tú?
-
Soy una muchacha de derecha.
- Muchachita,
¿Piensas que hay tipos mejores que otros?
- No.
Creo que todos son iguales.
-
Porque somos iguales todos merecemos respeto y no unos más que otros.
- Un
hay que respetar los otros.
- Tú
me respeta… Y yo a mí…
- ¿?
Un
ratito de confusión y:
-
Ay, comprendo ahora.
-
Esta es la visión de derecha.
Ofereço como presente aos aniversariantes
Rogéria Santos, Cinara Viana, Felix Llatas, Tenoryd K.
Neppel, Ludmila Marks, Carmem Botelho, Otávio Zoroastro, Solange Maria, Bruno
Mendes, Rosi Sabino, Otávio M. Silva e João F. Bomtempo.
Rubem
Leite é escritor, poeta e crontista. Escreve e publica neste seu blog literário
aRTISTA aRTEIRO todo domingo e colabora no Ad Substantiam às quintas-feiras. É professor de Português, Literatura,
Espanhol e Artes. É graduado em Letras-Português. É pós-graduado em
“Metodologias do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura na Educação Básica”,
“Ensino de Língua Espanhola”, “Ensino de Artes” e “Cultura e Literatura”; autor
dos artigos científicos “Machado de Assis e o Discurso Presente em Suas Obras”,
“Brasil e Sua Literatura no Mundo – Literatura Brasileira em Países de Língua
Espanhola, Como é Vista?”, “Amadurecimento da Criação – A Arte da Inspiração do
Artista” e “Leitura de Cultura da Cultura de Leitura”. É, por segunda gestão,
Secretário da ASSABI – Associação de Amigos da Biblioteca Pública Zumbi dos
Palmares (Ipatinga MG). Foi, por duas gestões, Conselheiro Municipal de Cultura
em Ipatinga MG (representando a Literatura).
Recomendo a leitura de “Um Conto Onde Pessoas São
Assassinadas”, de Sued; e “Mola Propulsora”, de Girvany.
Escrito na madrugada de 18 de maio de 2017.
Nenhum comentário:
Postar um comentário