MATERNIDAD
Em português
Ainda escuro me levanto
Ao banheiro e beber água
Um fraco, bem longe pranto
Quatro caninos filhotes
Sol surge mais uma vez
Vida continua em motes
Meus cachorrinhos, os machos,
Não estão nem aí
Dormem, despacham diachos
Florbela, atenta e curiosa
Olha crias da Biblioteca
Paz da mãe laboriosa
Passam dias e semanas
A curiosa amamenta com a laboriosa
Pelo leite são mames e manas
En español
Aún oscuro me levanto
Al baño y beber agua
Un débil, muy lejos
llanto
Cuatro caninos cachorros
Sol surge más una vez
Vida continúa en motes
A mis perritos, los
machos,
No les importa un huevo
Duermen, despachan
mamarrachos
Florbela, atenta y
curiosa
Mira crías de la
Biblioteca
Paz de madre laboriosa
Pasan días y semanas
La curiosa amamanta con
la laboriosa
Por la leche son madres-hermanas
Recomendo a leitura de:
“O Papel Socioeconômico da mulher Negra Escrava no Brasil
Colônia” – 1ª parte, de Ana C.O.S. Lima e João Lucas Nery:
“Joana Princesa”, de Janaína Leslão. Rio de Janeiro:
Metanoia, 2016. metanoia@metanoiaeditora.com.br
Rubem Leite é escritor, poeta e crontista. Escreve e
publica neste seu blog literário aRTISTA aRTEIRO todo domingo e colabora no Ad
Substantiam às quintas-feiras. É
professor de Português, Literatura, Espanhol e Artes. E em breve também
professor de História. É graduado em Letras-Português. É pós-graduado em
“Metodologias do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura na Educação Básica”,
“Ensino de Língua Espanhola”, “Ensino de Artes” e “Cultura e Literatura”; autor
dos artigos científicos “Machado de Assis e o Discurso Presente em Suas Obras”,
“Brasil e Sua Literatura no Mundo – Literatura Brasileira em Países de Língua
Espanhola, Como é Vista?”, “Amadurecimento da Criação – A Arte da Inspiração do
Artista” e “Leitura de Cultura da Cultura de Leitura”. Foi, por duas gestões,
Conselheiro Municipal de Cultura em Ipatinga MG (representando a Literatura).
Imagens:
Parto – Foto do autor tirada na manhã de 29 de março de
2018.
Apontamentos 01 – Espaço de Convívio (Híbridus).
Escrito na manhã de 30 de março de 2018; os filhotes
nasceram no dia anterior. Trabalhado entre os dias 05 e 09 de junho do mesmo
ano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário