domingo, 9 de outubro de 2016

LIVROS LIVRES

LIBROS LIBRES


Potira itapitanga.

Em português

Nas desfolhadas árvores
Maritacas gritam os horrores
A politicagem está aí
E os políticos nem aí.

Então

Para ter bons sonhos
São bons os sonos
Onde o próximo
Esteja próximo a um livro.


Mas

Os livros velhos
Têm duas histórias.
Aquela que conta
E aquela que viveu...

Entretanto

Maritacas não leem livros
Soam os horrores que sofrem
Sonham delícias que não pouparam
Mas vivem somente a sonhar com equilíbrio

- Disse livro ou alívio?
- Livro! Disse livros para desequilibrar malefícios
Livros nas mãos, não presos em edifícios;
Livro, um ou mais, para o alívio.

Pois,

Com livro me livro
Te livras
Nos livramos
Se livram


En español

En los deshojados árboles
Pagayos gritan los horrores
La politiquería está ahí
Y los políticos ni ahí

Entonces

Para tener buenos sueños
Me gustan los sueños
Donde el prójimo
Esté próximo a un libro.

Pero

Los libros viejos
Tienen dos historias.
Aquella que cuenta
Y aquella que ha vivido…

Sin embargo

Papagayos no leen libros
Suenan los horrores que sufren
Sueñan exquisiteces que no ahorraron
Pero viven solo a soñar con equilibro

- ¿Libro? ¿Qué libro?
- Libros para desequilibrar maleficios
Libros en la mano, no preso en los edificios
Libro, uno o más, para el equilibro.

Pues,

Con libro me libro
Te libras
Nos libramos
Se libran


Ofereço como presente aos aniversariantes
Ercília de F. Pacheco, Ricardo A.W. Leite, Luciano G. Botelho, Leticia Pereira, Carmem L. Assis, Rosemary Gomes, Karla Suelen, Gely Fantini, Shirley Maclane, Edmar Pereira, Marcos Pinto e Giovânia Torres.

Recomendo a leitura de “Eu Sou Um Cacto”, deste que vos fala; “Vento-Silêncio”, de Bispo Filho; “Canto Ecumênico”, de Xúnior Matraga.

Recomendo ainda:
CHARLES D’OR canta RENATO RUSSO
“Imagine a voz de 700 pessoas cantando ‘... É preciso amar as pessoas como se não houvesse o amanhã’.” (Beto de Farias).
11 de outubro, terça-feira, no Centro Cultural Usiminas, às 20h.

Escrito entre 15 de dezembro de 2015 e 09 de outubro de 2016.

Um comentário:

Maria Docarmo Lima disse...

Amei, gosto muito de uma boa leitura, desculpe mas não resistir estou fazendo aulas de español com rpfessor Juan o seu comentário,mas fez bem Rubens Leite não pode deixar de divulgar conhecimentos.Parabéns! Saludos! Maria Docarmo