Leitura dos haicais em português e espanhol no
canal aRTISTA aRTEIRO:
Em português
Aperto no peito
Por pão perto de outras bocas
Chão preto de amoras.
Poetas celebram
Pesar do cotidiano
Mote maior: Arte!¹
Esperança verde
Trifólio, sorte verbete
Ânimo dá verve.
En español:
Apretado pecho
Hay pan cerca de otras
bocas
Apestadas fresas.
Poetas celebran
Pesar del cotidiano
Mote mayor: ¡Arte!
Palabra, esperanza
Trébol de la sociedad
Coraje del ánimo.
Ofereço como presente aos aniversariantes:
Felipe Bam, Dahiana J. Kowalenko, Efigenia Silva, Cíntia
Gonçálves, Renato Gomez, Antonio Masseca, Nei Gomes, Erica Fernandes, Siloene
de Oliveira, Hevy Carreiro, Aurea Kelly, Verinha Andrade, Keleston Abreu e
Nilmar Lage.
Recomendo a leitura de
“Abominável Fora Medroso das Neves”, deste macróbio que vos
fala:
“Que me Perdoem as Borboletas”, de Xúnior Matraga:
“Documentário Pinturas Parietais Solar dos Duarte”, de
Rafael Cabral:
¹ Inspirado no miniconto de Girvany:
Rubem Leite é
escritor, poeta e crontista. Escreve e publica neste seu blog literário aRTISTA
aRTEIRO todo domingo e colabora no Ad Substantiam às quintas-feiras. É professor de Português, Literatura,
Espanhol e Artes. É graduado em Letras-Português. É pós-graduado em
“Metodologias do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura na Educação Básica”,
“Ensino de Língua Espanhola”, “Ensino de Artes” e “Cultura e Literatura”; autor
dos artigos científicos “Machado de Assis e o Discurso Presente em Suas Obras”,
“Brasil e Sua Literatura no Mundo – Literatura Brasileira em Países de Língua
Espanhola, Como é Vista?”, “Amadurecimento da Criação – A Arte da Inspiração do
Artista” e “Leitura de Cultura da Cultura de Leitura”. É, por segunda gestão,
Secretário da ASSABI – Associação de Amigos da Biblioteca Pública Zumbi dos
Palmares (Ipatinga MG). Foi, por duas gestões, Conselheiro Municipal de Cultura
em Ipatinga MG (representando a Literatura).
Criado e trabalhado entre os dias 26 de setembro e 01 de
outubro de 2017.
Nenhum comentário:
Postar um comentário